1
00:00:15,800 --> 00:00:17,010
Unaona?

2
00:00:18,350 --> 00:00:19,560
Hakuna matatizo.

3
00:00:19,560 --> 00:00:22,850
Ikiwa ufutaji wa kumbukumbu haukufanikiwa 100% ...

4
00:00:25,400 --> 00:00:28,980
Je, kitengo hiki kingewezaje kusimama hapa kikiendesha meli hii

5
00:00:28,980 --> 00:00:32,070
Siku chache tu baada ya kumuua mpenzi wake?

6
00:00:38,700 --> 00:00:40,620
Kwa dhati, bwana.

7
00:00:40,620 --> 00:00:45,830
Nadhani sio busara kutegemea tabia ya kitengo kilichorekebishwa.

8
00:00:51,090 --> 00:00:52,170
Nav saba.

9
00:00:53,380 --> 00:00:55,340
Ningependa unithubutu.

10
00:00:56,590 --> 00:00:58,390
Siwezi kutii, Kapteni.

11
00:00:58,390 --> 00:01:01,680
Hawawezi kuchukua hatua yoyote ambayo inaweza kuhatarisha maisha ya wafanyakazi.

12
00:01:03,430 --> 00:01:05,520
Na hilo liwe funzo kwenu nyote.

13
00:01:06,400 --> 00:01:08,020
Muundo sio chochote ila mashine.

14
00:01:08,020 --> 00:01:10,730
Mashine isiyofanya kazi hufanya makosa.

15
00:01:10,730 --> 00:01:13,900
Mashine inayofanya kazi vizuri hufanya kazi kama ilivyoelezwa.

16
00:01:14,530 --> 00:01:17,280
- Tuongoze kupitia shimo la minyoo, Nav Seven. - Lakini, bwana ...

17
00:01:17,280 --> 00:01:18,870
Ndio, Helmsman Sklanch?

18
00:01:18,870 --> 00:01:20,490
Je, ni busara?

19
00:01:20,490 --> 00:01:22,950
Mwenye hekima? Labda sivyo.

20
00:01:23,750 --> 00:01:24,870
Kwa ujasiri?

21
00:01:24,870 --> 00:01:26,460
Nathubutu kusema ndiyo.

22
00:01:26,460 --> 00:01:28,080
Na ujasiri ndio kila kitu.

23
00:01:29,170 --> 00:01:32,500
Je, hilo si jambo ambalo nahodha wetu wa zamani alikuwa akisema, nav bot?

24
00:01:33,920 --> 00:01:38,130
Mheshimiwa, simkumbuki nahodha aliyepita wa chombo hiki.

25
00:01:38,140 --> 00:01:39,550
Kupitia shimo la minyoo, nav bot.

26
00:01:39,550 --> 00:01:41,350
Maandalizi ya bajeti ya mwisho.

27
00:01:41,930 --> 00:01:42,930
Na nav bot ...

28
00:01:44,890 --> 00:01:45,890
Tabasamu.

29
00:02:01,410 --> 00:02:03,870
Kapteni, kuna kitu kibaya.

30
00:02:04,490 --> 00:02:05,500
Ni nini kinaendelea?

31
00:02:05,500 --> 00:02:09,960
Hatupiti kwenye shimo la minyoo, tunaruka juu ya upeo wa matukio.

32
00:02:10,540 --> 00:02:13,090
- Tutakwama katika mwendelezo huu... - milele.

33
00:02:14,960 --> 00:02:17,470
Hiyo. Milele.

34
00:02:18,220 --> 00:02:21,640
Milele kama wakati wote unapita katika ukomo.

35
00:02:23,060 --> 00:02:24,890
Nyota, Nahodha, tumechelewa.

36
00:02:24,890 --> 00:02:27,350
Kijibu kimekwama kwenye vidhibiti.

37
00:02:27,350 --> 00:02:30,600
- Mungu wangu, Sklanch, fanya kitu. - Hakuna cha kufanywa, nahodha.

38
00:02:30,600 --> 00:02:32,770
- alienda wazimu. - Weka bot hiyo.

39
00:02:48,410 --> 00:02:52,080
Uliponitambulisha kwa dini hii ya kutisha iitwayo "upendo",

40
00:02:52,080 --> 00:02:57,210
Ulichukua mwanaume pekee ambaye aliwahi kunionyesha wema.

41
00:03:04,180 --> 00:03:07,430
Umeondoa sababu yangu ya kuishi.

42
00:03:08,520 --> 00:03:11,560
Au kukuruhusu uishi.

43
00:03:11,560 --> 00:03:13,100
Sivyo.

44
00:03:13,110 --> 00:03:15,110
Sasa, Kapteni,

45
00:03:15,860 --> 00:03:17,320
tabasamu.

46
00:03:27,540 --> 00:03:29,000
Woof.

47
00:03:29,000 --> 00:03:32,540
Sikutarajia Nav Bot kuua wafanyakazi wote.

48
00:03:33,420 --> 00:03:35,790
- Unafikiri nini? - Nadhani nini?

49
00:03:35,790 --> 00:03:37,670
Nadhani ninahitaji kujua

50
00:03:37,670 --> 00:03:40,130
Je, watamuua mhudumu wa ndege ya Hordöop-SKlanch ijayo.

51
00:03:41,050 --> 00:03:43,510
Lakini nadhani lazima nishughulike na ujinga huu kwanza.

52
00:03:43,510 --> 00:03:45,680
Gurathin anaonekana kuwa mbaya zaidi kwa dakika.

53
00:03:45,680 --> 00:03:48,260
Inabidi tumshushe katika hiyo Med Bay.

54
00:03:48,270 --> 00:03:49,560
Hiyo.

55
00:03:49,560 --> 00:03:51,440
Bila kuuawa wote.

56
00:03:52,190 --> 00:03:53,730
Hakuna magari ya kuonekana.

57
00:03:54,900 --> 00:03:56,150
Wako wapi?

58
00:03:56,150 --> 00:03:57,480
Ndiyo, wako wapi?

59
00:03:59,190 --> 00:04:00,360
Hilo ndilo swali.

60
00:04:02,360 --> 00:04:05,450
Sawa, kwa hivyo nadhani nitaingia kisiri, kama kuficha.

61
00:04:05,450 --> 00:04:07,280
Aina kama upeo. Unajua? Vyovyote vile.

62
00:04:07,280 --> 00:04:09,660
Labda nitapata bunduki kubwa zaidi wakati huu, ikiwa tu.

63
00:04:09,660 --> 00:04:11,410
Je, uko pamoja nami? Njoo.

64
00:04:22,760 --> 00:04:23,930
Je, huyo ni transponder?

65
00:04:24,720 --> 00:04:26,590
Kamera za ufuatiliaji niliziacha kwenye makazi

66
00:04:26,600 --> 00:04:28,010
hapa wanatuma data.

67
00:04:29,430 --> 00:04:31,100
Seccy.

68
00:04:33,270 --> 00:04:34,600
Ndiyo, Seccy, ndiyo.

69
00:04:36,610 --> 00:04:38,310
Joto lake ni spiky.

70
00:04:38,320 --> 00:04:40,110
Je, kuna chochote kwenye uchezaji?

71
00:04:40,110 --> 00:04:41,820
sioni chochote.

72
00:04:43,110 --> 00:04:44,400
- Labda wao sio--- shit.

73
00:04:45,570 --> 00:04:46,820
Sekunde zaidi.

74
00:04:48,490 --> 00:04:49,620
Ujinga mara mbili.

75
00:04:49,620 --> 00:04:51,910
- Watatu kati yao? - Aina ambayo ilimpiga punda wa Secunit.

76
00:04:58,210 --> 00:05:00,920
Je, kuna mtu yeyote anayeweza kutambua alama hiyo?

77
00:05:00,920 --> 00:05:02,010
Niko juu yake.

78
00:05:03,380 --> 00:05:04,840
Ni kijivu.

79
00:05:04,840 --> 00:05:06,880
Hiyo ni ya nani.

80
00:05:06,890 --> 00:05:08,300
Aina fulani ya kampuni ya madini.

81
00:05:08,930 --> 00:05:09,930
Damn, wewe ni mzuri.

82
00:05:10,970 --> 00:05:12,430
Kuna mtu yeyote aliyewahi kusikia juu yao?

83
00:05:12,930 --> 00:05:14,060
Hapo. Ni kitu.

84
00:05:20,730 --> 00:05:21,980
Ulijua tunakuja

85
00:05:22,530 --> 00:05:26,780
Kwa hivyo nilidhani ungekuwa na njia fulani ya kututazama tukiwa hapa.

86
00:05:26,780 --> 00:05:30,120
Sisi ndio tulizima taa yako, na wewe ...

87
00:05:31,740 --> 00:05:36,120
Umemuua mwenzetu basi tuite wafu.

88
00:05:36,120 --> 00:05:37,620
Deltfall pia ilipotea,

89
00:05:37,620 --> 00:05:42,500
Kwa hivyo ikiwa unataka kuondoka kwenye sayari hii, itabidi tufanye kazi pamoja.

90
00:05:43,300 --> 00:05:46,760
Yote ilikuwa ni kutokuelewana kubwa.

91
00:05:46,760 --> 00:05:50,970
Kama ishara ya nia njema, tunapanga kuondoka kwenye makazi yako.

92
00:05:50,970 --> 00:05:53,060
Tekeleza ukaguzi wote wa usalama unaopenda,

93
00:05:53,060 --> 00:05:56,270
Lakini nadhani una akili ya kutosha kuelewa kwamba tunahitaji kuzungumza.

94
00:05:57,940 --> 00:05:59,730
Kwa hivyo tukutane kwenye mkutano huu

95
00:06:01,230 --> 00:06:02,320
kwa wakati huu,

96
00:06:03,530 --> 00:06:05,650
Na tunaweza kufikia makubaliano fulani.

97
00:06:05,650 --> 00:06:07,030
Tafadhali.

98
00:06:07,030 --> 00:06:09,070
Sio lazima kuishia kwenye vurugu.

99
00:06:13,240 --> 00:06:14,790
Tunahitaji kupata Gurathin huko.

100
00:06:14,790 --> 00:06:16,620
Hatuna sababu ya kuwaamini.

101
00:06:16,620 --> 00:06:18,170
Inaweza kuwa mtego.

102
00:06:18,790 --> 00:06:20,120
Mtu angeweza kusubiri.

103
00:06:20,130 --> 00:06:21,420
Tutakuwa tayari.

104
00:06:21,960 --> 00:06:24,880
Nadhani tulifanya vizuri kwenye mapumziko ya mwisho.

105
00:06:26,970 --> 00:06:29,300
- Fuck wewe! - Nilihisi kama shujaa.

106
00:06:30,550 --> 00:06:33,010
- Na ulikuwa wa kutisha. - Asante.

107
00:06:33,010 --> 00:06:34,720
Sivyo!

108
00:06:34,720 --> 00:06:36,770
Vipi kuhusu huyu maniac kabisa?

109
00:06:36,770 --> 00:06:38,850
Usiniite kichaa kwa sababu nitakutania!

110
00:06:38,850 --> 00:06:41,270
Si wewe tu bum kwenye sayari hii, rafiki yangu.

111
00:06:41,900 --> 00:06:44,570
Nafasi zako za kunusurika kwenye mzozo mwingine wa kimwili

112
00:06:44,570 --> 00:06:46,400
ziko chini sana.

113
00:06:49,950 --> 00:06:52,660
Ikiwa kuna nafasi, lazima tuende.

114
00:06:53,450 --> 00:06:55,870
Gurathin anahitaji Med Bay mara moja.

115
00:06:55,870 --> 00:06:57,370
Sio thamani yake.

116
00:06:57,370 --> 00:06:59,830
Usiende huko. Ni kujiua.

117
00:06:59,830 --> 00:07:01,670
- Niruhusu tu ... - Unastahili.

118
00:07:01,670 --> 00:07:03,080
Hatuondoki bila wewe.

119
00:07:03,090 --> 00:07:05,880
Inaonekana hapakuwa na kuwazuia wazimu hawa.

120
00:07:05,880 --> 00:07:07,550
- Unastahili. - Ndiyo.

121
00:07:11,970 --> 00:07:14,050
Hazisogei hadi nihakikishe eneo hilo.

122
00:07:15,430 --> 00:07:16,810
Hasa si wewe.

123
00:07:20,350 --> 00:07:21,850
Nilifanya nini jamani?

124
00:09:20,930 --> 00:09:22,470
Uchanganuzi umekamilika.

125
00:09:22,470 --> 00:09:24,020
Ni salama kuingia.

126
00:09:24,770 --> 00:09:26,480
Graycris alitaka nini

127
00:09:26,480 --> 00:09:28,810
Na kwa nini waliua kila mtu huko Deltfall?

128
00:09:28,810 --> 00:09:30,480
Ilikuwa ni mengi ya kuchukua.

129
00:09:31,110 --> 00:09:33,110
Lakini kwanza, ukarabati ulihitajika.

130
00:09:33,110 --> 00:09:34,990
Hiyo. Ugonjwa wa gesi.

131
00:09:35,900 --> 00:09:39,780
Projectile imebeba kitambaa kwenye jeraha, na inatia necrotizing.

132
00:09:39,780 --> 00:09:42,080
Habari. Tutakurekebisha sasa hivi, sawa, Gugu?

133
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
Hiyo.

134
00:09:43,910 --> 00:09:46,750
Dkt. Bharadwaj hakuwa daktari.

135
00:09:46,750 --> 00:09:48,790
Lakini nilikuwa nani kuwakumbusha?

136
00:09:48,790 --> 00:09:52,340
Mfumo unaweza laser nje chochote, hakuna tatizo.

137
00:09:52,340 --> 00:09:54,300
- Ratthi? - Nina dawa za kutuliza maumivu hapa.

138
00:09:54,300 --> 00:09:55,550
Hakuna dawa za kutuliza maumivu.

139
00:09:56,340 --> 00:09:58,430
- Je! - Tafadhali, hakuna dawa za kutuliza maumivu.

140
00:09:58,430 --> 00:09:59,800
- Gurathin, kwa hakika--- Ayda ...

141
00:09:59,800 --> 00:10:02,930
- Itachukua muda gani? - Labda dakika kumi.

142
00:10:02,930 --> 00:10:04,470
Dakika kumi? Sawa.

143
00:10:04,470 --> 00:10:07,020
- Hapana, Gura, huo ni ujinga tu. - Daktari Mensah!

144
00:10:07,020 --> 00:10:08,230
Ayda...

145
00:10:10,110 --> 00:10:11,650
Hivi ndivyo ilivyoanza.

146
00:10:13,730 --> 00:10:14,740
Tafadhali.

147
00:10:15,440 --> 00:10:17,070
Sawa, sawa.

148
00:10:17,780 --> 00:10:18,910
Wako.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,120
Niweke kikomo, salama.

150
00:10:22,120 --> 00:10:23,580
Bila shaka, naweza kukuzuia.

151
00:10:23,580 --> 00:10:26,580
Kisha mimi na Gurathin lazima tuwe na mawazo sawa

152
00:10:26,580 --> 00:10:27,870
kwa wakati mmoja.

153
00:10:27,870 --> 00:10:28,960
Isipokuwa...

154
00:10:28,960 --> 00:10:30,630
Ambayo ilikuwa ya kutisha.

155
00:10:30,630 --> 00:10:32,090
Kwa ukaidi.

156
00:10:33,340 --> 00:10:34,340
Inawezekana.

157
00:10:34,340 --> 00:10:35,670
Samahani, nini kinawezekana?

158
00:10:35,670 --> 00:10:41,050
Kuzuia mfumo mkuu wa neva wa mtu aliyepanuliwa ili kuacha maumivu.

159
00:10:41,050 --> 00:10:44,220
Kweli? Je, una uhakika hilo litafanya kazi?

160
00:10:44,220 --> 00:10:45,310
Nimeifanya hapo awali.

161
00:10:45,310 --> 00:10:47,060
Lazima nijiunge nayo.

162
00:10:48,100 --> 00:10:51,400
Je, unasema ukweli au uliuvua huu Mwezi wa Shrine?

163
00:10:51,400 --> 00:10:53,520
Hapana, sikuipata kutoka kwa Madhabahu ya Mana.

164
00:10:53,520 --> 00:10:55,860
- Fanya hivyo! - Nahitaji waya mgumu.

165
00:10:55,860 --> 00:10:57,110
Tumia yangu.

166
00:11:00,070 --> 00:11:03,700
Nilikuwa nasema ukweli. Sikumwona kwenye Mwezi wa Shrine.

167
00:11:06,330 --> 00:11:09,830
Nilimwona kwenye sehemu ya 502 ya MedCenter Argala.

168
00:11:10,620 --> 00:11:13,790
Walidai kila wakati kuwa kesi kwenye onyesho zilitolewa kutoka kwa maisha halisi.

169
00:11:13,790 --> 00:11:16,050
Uliniwasha muda si mrefu.

170
00:11:16,550 --> 00:11:18,510
Kwa hivyo nikaona inaweza kufanya kazi.

171
00:11:18,510 --> 00:11:19,590
Nakumbuka.

172
00:11:20,300 --> 00:11:22,800
Naam, hebu tumaini kwamba bado unakumbuka baada ya hili kukamilika.

173
00:11:29,390 --> 00:11:32,020
- Gurathin, unaweza kunisikia? - Ilikuwa ya ajabu.

174
00:11:32,020 --> 00:11:33,230
Unajisikiaje?

175
00:11:33,940 --> 00:11:36,780
Ni kana kwamba nilikuwa najitazama kupitia macho ya Gurathin.

176
00:11:37,400 --> 00:11:41,240
Mara ya mwisho mimi na Gurathin tulikuwa wagumu, nilikuwa nimetoka kabisa.

177
00:11:41,240 --> 00:11:43,490
Wakati huu nilikuwa natawala.

178
00:11:44,950 --> 00:11:46,830
- Sioni. - Tulia.

179
00:11:46,830 --> 00:11:48,370
Nimezima tu uwezo wako wa kuona.

180
00:11:48,370 --> 00:11:50,450
Ni bora ikiwa hauoni hii.

181
00:11:50,460 --> 00:11:51,910
Profesa Bharadwaj?

182
00:11:51,920 --> 00:11:53,000
Tayari.

183
00:12:05,390 --> 00:12:07,560
Kwa njia, sikufanya hivyo ili kuwa mzuri.

184
00:12:07,560 --> 00:12:09,730
Ilikuwa vyema kusikia Mayowe ya Guratha.

185
00:12:11,770 --> 00:12:13,390
Kwa kuongezea, niliweza kutazama katika kichwa chake

186
00:12:13,400 --> 00:12:16,060
Huku Bharadwaj akitazama huku na kule kwenye mguu.

187
00:12:17,360 --> 00:12:19,650
Alijaribu kumeza data yangu.

188
00:12:20,320 --> 00:12:21,530
Ilikuwa haki tu.

189
00:12:22,070 --> 00:12:25,160
Nani anajua? Labda kulikuwa na kitu muhimu hapo.

190
00:12:26,780 --> 00:12:27,910
Jambo lilikuwa,

191
00:12:28,410 --> 00:12:30,870
Mara nilianza kutazama ndani,

192
00:12:30,870 --> 00:12:32,330
Nilipotea.

193
00:12:33,210 --> 00:12:35,710
Haikuwa kama hifadhidata ya mashine ya kawaida.

194
00:12:36,250 --> 00:12:39,380
Ilikuwa ni jangwa la goo na hisia za kikaboni.

195
00:12:40,630 --> 00:12:43,930
Ninawapenda wengine, jinsi mtu anavyowapenda watoto wake.

196
00:12:43,930 --> 00:12:46,050
Lakini wewe, nakupenda kama mwenzangu.

197
00:12:46,050 --> 00:12:47,350
Kama yangu bora.

198
00:12:48,100 --> 00:12:49,640
Kwa nini huwezi kunipenda tena?

199
00:12:50,720 --> 00:12:52,310
Kwa nini huwezi kunipenda tena?

200
00:12:54,440 --> 00:12:56,230
Kwa nini huwezi kunipenda tena?

201
00:12:59,610 --> 00:13:01,360
Kwa nini huwezi kunipenda tena?

202
00:13:02,900 --> 00:13:04,530
Kwa nini huwezi kunipenda tena?

203
00:13:04,530 --> 00:13:05,780
Sekunde?

204
00:13:06,530 --> 00:13:09,240
Nilipaswa kuwa na nia ya biashara yangu tu.

205
00:13:09,240 --> 00:13:10,580
Je, tunaweza kuharakisha hili tafadhali?

206
00:13:11,250 --> 00:13:12,500
Je, nimesema kitu tu?

207
00:13:12,500 --> 00:13:13,660
Sivyo. Hukufanya hivyo.

208
00:13:14,290 --> 00:13:15,750
Kimya, tafadhali.

209
00:13:15,750 --> 00:13:18,460
Sawa, ipo.

210
00:13:18,460 --> 00:13:20,800
Sawa. Sawa.

211
00:13:25,220 --> 00:13:26,220
Nimeipata.

212
00:13:29,850 --> 00:13:31,140
Karibu kumaliza.

213
00:13:32,220 --> 00:13:33,140
Ifunge.

214
00:13:37,100 --> 00:13:38,190
Unaweza kukataa.

215
00:13:38,190 --> 00:13:39,360
Dakika moja.

216
00:13:42,820 --> 00:13:45,070
Na kisha, kuchelewa sana.

217
00:13:45,070 --> 00:13:47,570
Niligundua ni mtoto wa ujanja gani Gurathina.

218
00:13:48,320 --> 00:13:50,280
Alipita ulinzi wangu wote.

219
00:13:50,280 --> 00:13:52,200
Ameyaona yote.

220
00:13:56,670 --> 00:13:59,590
Mauaji. Mauaji.

221
00:14:00,540 --> 00:14:03,460
- Mauaji ... - Gura, uko sawa?

222
00:14:05,760 --> 00:14:07,340
Nilikuwa ndani. Hatimaye nilikuwepo.

223
00:14:07,340 --> 00:14:08,970
- Kwa wapi? - Alikuwa mjanja.

224
00:14:08,970 --> 00:14:12,390
- Ndani ... ndani. - Acha.

225
00:14:12,390 --> 00:14:14,270
- Inaitwa tu ... - Hapana.

226
00:14:14,270 --> 00:14:15,600
- Anajiita ... - Hapana!

227
00:14:15,600 --> 00:14:18,810
Inaitwa mauaji.

228
00:14:23,570 --> 00:14:24,570
Mauaji?

229
00:14:26,650 --> 00:14:27,780
Hiyo ilikuwa ya faragha.

230
00:14:28,610 --> 00:14:31,660
samahani. Kwa nini inaitwa mauaji?

231
00:14:32,780 --> 00:14:37,370
Kwa sababu aliwaua wanachama 57 wa msafara wa uchimbaji madini

232
00:14:37,370 --> 00:14:39,170
kwamba ilipewa ulinzi.

233
00:14:39,170 --> 00:14:40,790
Hiyo si kweli!

234
00:14:42,250 --> 00:14:47,510
Si kweli kuwa uliwaua wachimbaji hao wote?

235
00:14:47,510 --> 00:14:48,590
Sivyo.

236
00:14:51,430 --> 00:14:53,890
Sio kweli ndio maana najiita muuaji.

237
00:14:54,520 --> 00:14:56,730
Kwa hiyo umeua watu zaidi ya hao?

238
00:14:57,520 --> 00:14:58,730
Niliua watu.

239
00:14:59,350 --> 00:15:00,980
Ili kulinda wateja.

240
00:15:02,730 --> 00:15:04,900
- Sio mauaji. - Hiyo ni mjadala.

241
00:15:04,900 --> 00:15:08,490
Sina hakika kwamba niliua wateja hao 57.

242
00:15:09,740 --> 00:15:10,950
Angeweza kuwa...

243
00:15:12,370 --> 00:15:13,740
kumbukumbu iliyowekwa.

244
00:15:15,290 --> 00:15:18,330
Au labda mtu alinifanya nifanye.

245
00:15:18,330 --> 00:15:21,460
Labda moduli ya shindano la vita imejumuishwa. Mimi...

246
00:15:23,710 --> 00:15:26,880
- Sijui. - Labda wewe ni kasoro tu.

247
00:15:29,470 --> 00:15:31,800
Kitengo mbovu ambacho ni mawazo tu

248
00:15:31,800 --> 00:15:33,550
kutokana na kuua kila mtu karibu naye.

249
00:15:38,770 --> 00:15:40,020
Ndiyo, labda.

250
00:16:21,230 --> 00:16:22,730
Anaenda wapi?

251
00:16:22,730 --> 00:16:25,270
- Hatuwezi kumwacha aende. - Tunaweza.

252
00:16:25,270 --> 00:16:26,730
Tutakuwa salama zaidi.

253
00:16:26,730 --> 00:16:27,940
Watu hamsini na saba?

254
00:16:27,940 --> 00:16:29,860
Sisi ni tone la ndoo ya fucking.

255
00:16:29,860 --> 00:16:31,690
Sisi sote tungekuwa tumekufa bila hiyo.

256
00:16:31,700 --> 00:16:33,700
Au ... angalau ningekuwa.

257
00:16:33,700 --> 00:16:35,320
Uliona jinsi alivyomuua Leebee haraka.

258
00:16:35,320 --> 00:16:37,830
- Leebeebee. - Ndiyo, najua.

259
00:16:37,830 --> 00:16:39,620
Sisi sote tutakufa, sivyo? Sisi sote tutakufa hata hivyo.

260
00:16:39,620 --> 00:16:41,660
- Sasa ni wakati mzuri--- asali. Hatutakufa.

261
00:16:41,660 --> 00:16:44,500
- Sio ikiwa tutarudisha mauaji. - Je, unaweza kuacha kuiita "mauaji?"

262
00:16:44,500 --> 00:16:46,580
- Inatisha. - Ndio, ndivyo anajiita,

263
00:16:46,590 --> 00:16:47,960
Kwa hivyo, nina heshima tu.

264
00:16:47,960 --> 00:16:49,420
Kusugua vizuri.

265
00:16:50,670 --> 00:16:51,970
Ni kwa bora.

266
00:17:03,440 --> 00:17:07,020
Kwa hivyo swali ni nani au ni nini Graycris?

267
00:17:08,270 --> 00:17:09,650
Shikilia. Je, ndivyo hivyo?

268
00:17:10,400 --> 00:17:12,690
- Tunamwacha tu? - Anaweza kufanya chochote anachotaka.

269
00:17:12,690 --> 00:17:15,240
- Ndiyo, lakini iliokoa maisha yetu. - Sio mnyama wako.

270
00:17:19,450 --> 00:17:21,790
Graycris ni nini?

271
00:17:21,790 --> 00:17:24,160
Naam, inaonekana ni timu nyingine ya utafiti.

272
00:17:24,160 --> 00:17:26,000
- Kazi kwa kampuni? - Hapana.

273
00:17:26,000 --> 00:17:29,340
Chochote kinachoendelea hapa, kampuni haitataka sehemu yake.

274
00:17:29,340 --> 00:17:31,630
Kwa nini? Kampuni hiyo ni wahalifu tu kwa jina tofauti.

275
00:17:31,630 --> 00:17:33,260
Wahalifu wanaofuata seti ya sheria.

276
00:17:33,260 --> 00:17:36,180
Ikiwa kampuni haiwezi kuhakikisha usalama wa wateja wake,

277
00:17:36,180 --> 00:17:38,260
Kisha hawezi kupata pesa kutoka kwao.

278
00:17:38,260 --> 00:17:41,180
Wanakaribia kulipa pesa ili kulinda Bond.

279
00:17:41,180 --> 00:17:43,850
Hiyo ni kweli. Mauaji ni mbaya kwa biashara.

280
00:17:43,850 --> 00:17:46,140
Labda wao sio wafisadi wa kutuua,

281
00:17:46,140 --> 00:17:48,020
Lakini wangeweza kuchukua hongo ili kuficha ukweli

282
00:17:48,020 --> 00:17:49,440
Kwamba kuna timu nyingine ya utafiti hapa.

283
00:17:49,440 --> 00:17:51,270
Unatafuta nini?

284
00:17:51,280 --> 00:17:53,030
Alien bado. Ni hayo tu.

285
00:17:53,030 --> 00:17:54,860
Kama zile ulizokutana nazo.

286
00:17:56,860 --> 00:17:59,780
Pin-Lee alisema huwezi kuzitumia. Huwezi kuwaondoa kwenye sayari.

287
00:17:59,780 --> 00:18:02,330
Unaweza ikiwa hautazingatia sheria kati ya nyota.

288
00:18:02,330 --> 00:18:04,160
Deltfall hakuwapata. Sisi ni.

289
00:18:04,160 --> 00:18:08,080
Deltfall lazima ilijikwaa kwenye operesheni ya Greycris.

290
00:18:08,080 --> 00:18:09,330
Kwa hiyo waliwaua?

291
00:18:10,210 --> 00:18:11,210
Kubwa.

292
00:18:11,210 --> 00:18:12,880
Watatufanya nini?

293
00:18:13,460 --> 00:18:15,300
Kweli, tunajua mahali mabaki ya mgeni yapo,

294
00:18:15,300 --> 00:18:17,550
Kwa hivyo hiyo ndiyo sababu pekee ambayo bado tuko hai.

295
00:18:18,640 --> 00:18:20,350
Mara tu watakapogundua tunachojua ...

296
00:18:21,810 --> 00:18:23,140
Walikuwa wamekufa.

297
00:18:24,600 --> 00:18:27,640
Hawakuwa na nafasi ya kuishi bila mimi.

298
00:18:28,770 --> 00:18:30,150
Lakini hilo lilikuwa tatizo langu?

299
00:18:31,150 --> 00:18:34,110
Hakukuwa na moduli ya gavana iliyonilazimisha kuwalinda.

300
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
Nilitangatanga bila sababu.

301
00:18:38,910 --> 00:18:40,450
Mimi nilikuwa screwed pia.

302
00:18:41,580 --> 00:18:44,240
Hakukuwa na njia ya kutoka kwenye sayari hii bila wateja wangu.

303
00:18:45,080 --> 00:18:47,330
Na ilikuwa wazi kabisa kwamba nilikuwa nimewaasi.

304
00:18:49,710 --> 00:18:51,790
Hii ni mbaya sana. Tunahitaji kuua.

305
00:18:51,790 --> 00:18:53,710
- Tutafanya nini? - Arada, mpenzi?

306
00:18:53,710 --> 00:18:54,800
Hiyo?

307
00:18:55,630 --> 00:18:58,260
- Jambo la zabibu. - Ndiyo. Mimi...

308
00:18:58,260 --> 00:18:59,720
Najua, hali ya hewa ni mbaya.

309
00:19:01,600 --> 00:19:03,800
- Hi, ninyi wawili. - Sikiliza, Ratthi, na--

310
00:19:03,810 --> 00:19:07,350
Hapana, subiri. Nina kitu cha kusema, na ...

311
00:19:08,770 --> 00:19:10,520
Labda hatutafanya hivyo ...

312
00:19:11,100 --> 00:19:12,110
Sawa...

313
00:19:12,860 --> 00:19:14,610
Weka tu hapo.

314
00:19:15,110 --> 00:19:16,740
Na ... tafadhali.

315
00:19:24,370 --> 00:19:26,290
Niligundua kuwa...

316
00:19:27,410 --> 00:19:31,370
Kwamba nataka kuishi maisha yangu kwa uaminifu mwingi iwezekanavyo.

317
00:19:31,380 --> 00:19:32,460
Unajua?

318
00:19:33,500 --> 00:19:37,050
Na sidhani kama naweza kufanya hivyo tena.

319
00:19:37,050 --> 00:19:38,630
Mpangilio wa sehemu tatu.

320
00:19:41,260 --> 00:19:42,340
Hiyo ni mbaya sana.

321
00:19:42,340 --> 00:19:45,760
Kwa sababu ikiwa nitaanguka kwa ajili ya mmoja wenu na sio mwingine, ni ...

322
00:19:47,220 --> 00:19:48,850
Hilo ni tatizo kidogo.

323
00:19:53,770 --> 00:19:55,520
Samahani sana, pin-lee.

324
00:19:56,530 --> 00:19:57,730
Ninaanguka kwa upendo na wewe.

325
00:19:59,110 --> 00:20:00,110
Hata siku...

326
00:20:00,110 --> 00:20:01,900
Arada, sikufikiri kwamba ilitokea.

327
00:20:01,910 --> 00:20:04,700
Ndiyo, najua, lakini una uhakika umepata hilo sawa?

328
00:20:04,700 --> 00:20:07,660
- Kwa sababu nilikuwa ... mimi ... - nini, hiyo haiwezekani?

329
00:20:09,120 --> 00:20:11,500
Sisemi kwamba ndivyo nilivyotaka, lakini haiwezekani

330
00:20:11,500 --> 00:20:13,580
Kuwa ndani yangu na sio wewe?

331
00:20:13,580 --> 00:20:15,040
Hapana, hiyo sio ... sikumaanisha hivyo.

332
00:20:15,040 --> 00:20:17,920
- Namaanisha, unafikiri ninavutia, sivyo? - Ndiyo, asilimia mia moja.

333
00:20:17,920 --> 00:20:19,460
Naam, basi kwa nini si guy hii?

334
00:20:22,050 --> 00:20:24,090
Je, ungependa kupiga gumzo?

335
00:20:24,090 --> 00:20:26,140
- Kwa sababu naweza ... - hapana, hapana, hapana.

336
00:20:26,140 --> 00:20:28,890
Hapana, hapana, hapana. Unaongea. Au tunaweza kuzungumza sote?

337
00:20:28,890 --> 00:20:30,850
Au unaweza kuzungumza kisha tukazungumza.

338
00:20:30,850 --> 00:20:33,350
Kama mfululizo wa mazungumzo. Tunaweza kuzungumza juu ya hilo.

339
00:20:34,150 --> 00:20:35,230
Baadaye tu, sio sasa.

340
00:20:35,230 --> 00:20:36,980
Kwa sababu ya sehemu ambayo sisi sote labda tunakufa.

341
00:20:38,570 --> 00:20:39,940
Je, unakuja hapa mara nyingi?

342
00:20:39,940 --> 00:20:41,570
Sijawahi kufika kwa hii--

343
00:20:41,570 --> 00:20:43,400
Kaa nami, pete.

344
00:20:43,410 --> 00:20:45,870
Hadi miezi 11 Zolthar.

345
00:20:45,870 --> 00:20:47,070
Nyota!

346
00:20:47,080 --> 00:20:48,950
... ni amri kutoka ndani.

347
00:20:48,950 --> 00:20:50,790
Nilikuwa najaribu kutulia

348
00:20:50,790 --> 00:20:52,790
na baadhi ya vipindi nivipendavyo.

349
00:20:53,920 --> 00:20:55,250
Lakini sikuweza kuzingatia.

350
00:20:55,920 --> 00:20:57,000
Ujasiri ndio kila kitu.

351
00:20:57,000 --> 00:20:58,790
Ilikuwa show hii mpya,

352
00:20:58,800 --> 00:21:05,180
Mauaji na wateja wake wa ubinafsi, wasio na shukrani, wa hippie, wamechukua nafasi.

353
00:21:05,180 --> 00:21:08,300
Au kukuruhusu uishi.

354
00:21:08,310 --> 00:21:10,100
Na kisha nikagundua

355
00:21:10,640 --> 00:21:13,640
Hata kama wamekufa, sikulazimika kuwa.

356
00:21:13,640 --> 00:21:16,230
Ningeweza kuandika hadithi yangu mwenyewe.

357
00:21:16,230 --> 00:21:20,440
Rogue Secunit ambao waliwasaliti wateja wao.

358
00:21:22,900 --> 00:21:25,400
Tutakusanya vifaa vingi iwezekanavyo na kutoroka.

359
00:21:25,410 --> 00:21:26,490
Ni sayari kubwa.

360
00:21:26,490 --> 00:21:28,910
Hapana, hapana. Watatupata tena.

361
00:21:28,910 --> 00:21:30,660
Unaenda. Nitakutana nao na kujadiliana.

362
00:21:30,660 --> 00:21:32,870
Mensah, watakutesa kwa taarifa na kukuua.

363
00:21:32,870 --> 00:21:34,250
Mimi ndiye msimamizi wa sayari.

364
00:21:34,250 --> 00:21:36,790
- Hawajali. - Je! una wazo bora zaidi?

365
00:21:37,630 --> 00:21:38,630
Nina mpango.

366
00:21:45,880 --> 00:21:47,340
Nina mpango.

367
00:21:48,180 --> 00:21:49,180
Fuck.


